Los Beatos ilustrados en la España medieval. Tapa dura. 21 x 26 cm. Impresa en papel Garda Pat 13 Bianka mano 1.3 y tipografía Ibarra Real. 260 pp., 85 ilustraciones a color. Bibliografía actualizada e índices onomástico, topográfico y temático.
09 Prefacio a la edición inglesa. Therese Martin
11 Prefacio de la edición castellana. Fernando Regueras Grande
13 Agradecimientos
15 Williams, Tábara y la modernidad (de los Beatos). Fernando Regueras Grande
19 A la memoria del distinguido maestro. Therese Martin
23 Una relación fecunda y duradera en perspectiva: John Williams y los Beatos. José Luis Senra
29 Beatos ilustrados: un ensayo introductorio
31 El Comentario al Apocalipsis
33 El Comentario ilustrado
35 La tradición de los Beatos: en el Principio
37 Monasterios y scriptoria
40 San Salvador de Tábara
69 Sahagún
70 San Millán de la Cogolla
75 Copias fuera de la península
76 El último florecimiento
78 El final de la tradición de los Beatos
81 Catálogo de Beatos y fragmentos ilustrados
85 Fragmento de Silos
89 Beato Morgan
95 Beato de la Vitrina 14-1
99 Beato de Valcavado
105 Beato de Tábara
109 Beato de Gerona
113 Fragmento Vitrina 14-2
117 Beato de Urgel
121 Beato de San Millán
125 Beato de El Escorial
129 Beato de Fernando y Sancha
135 Beato de Fanlo
139 Beato de Saint-Sever
147 Beato de Osma
153 Beato de Turín
157 Beato de Silos
163 Beato Corsini
167 Fragmento de León
171 Beato de Berlín
175 Beato de Manchester
181 Beato de Cardeña
187 Beato de Lorvão
191 Beato de Navarra
197 Beato de las Huelgas
203 Beato de San Andrés de Arroyo
207 Fragmento de Rioseco
211 Fragmento de San Pedro de León
213 Fragmento de Milán
215 Beato de Ginebra
221 Bibliografía y addenda a la edición actual
245 Índices
247 Índice onomástico
249 Índice toponímico
251 Índice temático
254 Beatos y fragmentos ilustrados
Excelente obra del hispanista John W. Williams, ahora felizmente en español gracias al CEB Ledo del Pozo. Una obra imprescindible para todo coleccionista de «Beatos» y para entender el arte en la España medieval, sobre todo la miniatura que ilustra este tipo de códices. Un orgullo para este país llamado España que, como tantos otros, pasa desapercibido por nuestra «intelectualidad» moderna.
Una obra que no debe faltar en cualquier Biblioteca que se precie.
Les felicito por haber editado este libro. Una obra magnífica de un gran especialista. Es de agradecer que se publiquen este tipo de obras. Ojalá otros Centros de Estudios estuvieran a este nivel.