El plano de 31,2 x 43 cm en tinta negra y marrón sobre papel lleva la signatura: Plaquette 3/I, pièce 43 [Plan du Château de Benavente, Espagne], sin fecha, anterior al 6 de enero de 1809; y una Memoire sur le château de Benavente par Blein, colonel de la Gènie, datado el 6 de enero de 1809, pièce 42. Los originales se encuentran en la Direction Génerale des Archives Fançaises. Empire Français.Su lectura solo es posible a partir de la susodicha memoria redactada por el coronel Blein por orden de Bonaparte:
El Emperador ordena que se haga del Castillo de Benavente un buen puesto donde 500 hombres puedan mantenerse durante tres meses y que se establezcan allí en consecuencia almacenes de víveres, de vino, de artillería, hornos y hospitales para dicha guarnición.